{"id":255492,"date":"2024-12-03T18:03:12","date_gmt":"2024-12-03T17:03:12","guid":{"rendered":"https:\/\/coachlab.hu\/?page_id=255492"},"modified":"2025-07-25T10:04:17","modified_gmt":"2025-07-25T08:04:17","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/coachlab.hu\/de\/datenschutzbestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"

Datenschutzbestimmungen<\/h2>\n\n\n\n


Letzte Aktualisierung: 25. Juli 2025
Datum des Inkrafttretens: 25. Juli 2025<\/p>\n\n\n\n

Cookie- und Datenmanagement-Richtlinie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Allgemeine Informationen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Betreiber von CoachLab.hu, Rad\u00f3-Bajzak Melinda E.V. (Sitz: 1114 Budapest, Bujarest utca 13., E-Mail: radobajzak@gmail.com), als Datenverantwortlicher, informiert hiermit die Besucher der Website \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten und die Verwendung von Cookies.<\/p>\n\n\n\n

Umfang der verarbeiteten Daten
<\/strong>Die folgenden Daten k\u00f6nnen bei der Nutzung des Kontaktformulars, des Newsletter-Abonnements (Mailchimp) und des Tawk.to-Chats angegeben werden:<\/p>\n\n\n\n

Name (optional)<\/p>\n\n\n\n

E-Mail Adresse<\/p>\n\n\n\n

Nachrichtentext<\/p>\n\n\n\n

Zweck der Datenverarbeitung
<\/strong>Kontaktaufnahme und Angebotserstellung<\/p>\n\n\n\n

Versenden von Newslettern (nur wenn abonniert)<\/p>\n\n\n\n

Kundenbetreuung und Beratungskommunikation (Chat)<\/p>\n\n\n\n

Statistische Analyse der Website, Remarketing f\u00fcr Marketingzwecke<\/p>\n\n\n\n

Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung
<\/strong>Die Datenverarbeitung beruht auf der Einwilligung der betroffenen Person (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DSGVO) und auf einem berechtigten Interesse (f).<\/p>\n\n\n\n

Externe Datenverarbeiter
<\/strong>Mailchimp (The Rocket Science Group LLC) - Newsletter-Versand<\/p>\n\n\n\n

Google Analytics - statistische Auswertung<\/p>\n\n\n\n

Tawk.to - Online-Chat-Dienst<\/p>\n\n\n\n

CookieYes - Verwaltung von Cookies<\/p>\n\n\n\n

CWEB Kft. - Webhosting-Anbieter<\/p>\n\n\n\n

Dauer der Datenspeicherung
<\/strong>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet die \u00fcbermittelten Daten so lange, bis die betroffene Person ihre L\u00f6schung beantragt oder bis die in den Rechtsvorschriften festgelegte Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Rechte der betroffenen Personen
<\/strong>Sie haben das Recht dazu:<\/p>\n\n\n\n

die Berichtigung oder L\u00f6schung Ihrer Daten zu verlangen<\/p>\n\n\n\n

die Verarbeitung Ihrer Daten einzuschr\u00e4nken<\/p>\n\n\n\n

der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen<\/p>\n\n\n\n

eine Beschwerde bei der NAIH einreichen (www.naih.hu)<\/p>\n\n\n\n

Markenklausel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Name und das Logo \"CoachLab\" sind eingetragene Marken in Ungarn, Eigentum von R\u00f3bert Rad\u00f3. Jede unbefugte Verwendung des Markennamens kann zu rechtlichen Konsequenzen f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\udf6a Cookie-Richtlinie<\/h2>\n\n\n\n

Die Website CoachLab.hu verwendet Cookies zur Verbesserung der Funktionalit\u00e4t, der Benutzerfreundlichkeit und f\u00fcr statistische und Marketingzwecke.<\/p>\n\n\n\n

Typen:
<\/strong>F\u00fcr den Betrieb notwendige Cookies<\/p>\n\n\n\n

Statistische Cookies (Google Analytics)<\/p>\n\n\n\n

Marketing-Cookies (Mailchimp, Tawk.to, Facebook Pixel - falls zutreffend)<\/p>\n\n\n\n

Die Besucher k\u00f6nnen bei der ersten Nutzung der Website nicht ben\u00f6tigte Cookies akzeptieren oder ablehnen.<\/p>\n\n\n\n

Die Cookie-Verwaltung wird durch das CookieYes-System gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n\n\n\n

Die Website CoachLab.hu verwendet Cookies f\u00fcr den Betrieb der Website, f\u00fcr statistische Analysen und f\u00fcr Marketingzwecke.<\/p>\n\n\n\n

Was ist ein Keks?
<\/strong>Ein Cookie ist eine kleine Datendatei, die Ihr Browser auf Ihrem Ger\u00e4t speichert. Sie hilft der Website zu funktionieren und sammelt Informationen dar\u00fcber, wie Sie die Website nutzen.<\/p>\n\n\n\n

Welche Cookies verwenden wir?
<\/strong>Notwendige Cookies - diese sind f\u00fcr den technischen Betrieb der Website unerl\u00e4sslich.<\/p>\n\n\n\n

Statistische Cookies - wir sammeln anonyme Verkehrsdaten mit Google Analytics.<\/p>\n\n\n\n

Marketing-Cookies - Mailchimp, Tawk.to und andere Dienste, um Interaktionen zu verfolgen.<\/p>\n\n\n\n

Von Dritten verwendete Cookies:
<\/strong>Google Analytics<\/p>\n\n\n\n

Mailchimp<\/p>\n\n\n\n

Tawk.to (Chat)<\/p>\n\n\n\n

CookieYes<\/p>\n\n\n\n

Hosting-Anbieter: CWEB<\/p>\n\n\n\n

Aktivieren von Cookies
<\/strong>Wenn Sie die Website zum ersten Mal besuchen, erscheint ein Cookie-Einwilligungsbanner. Hier k\u00f6nnen Sie entscheiden, welche Arten von Cookies Sie zulassen m\u00f6chten.<\/p>\n\n\n\n

Weitere Informationen
<\/strong>Wir behandeln Ihre Daten vertraulich; Einzelheiten finden Sie in den Hinweisen zur Datenverarbeitung.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Datenschutzrichtlinie Englische Version<\/a><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n


Zuletzt aktualisiert am 03-Dez-2024
Datum des Inkrafttretens 03-Dez-2024<\/p>\n\n\n\n

Datenschutzrichtlinie generiert mit CookieYes.<\/p>\n\n\n\n

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung beschreibt die Richtlinien von CoachLab Coaching Services, Budapest 1114, Ungarn, E-Mail: info@coachlab.hu, Telefon: +36 20 779 8300 \u00fcber die Erhebung, Nutzung und Weitergabe Ihrer Daten, die wir bei der Nutzung unserer Website ( https:\/\/coachlab.hu\/ ) erheben (der \"Service\"). Durch den Zugriff auf den Service stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Weitergabe Ihrer Daten gem\u00e4\u00df dieser Datenschutzerkl\u00e4rung zu. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, sollten Sie den Service nicht nutzen.<\/p>\n\n\n\n

Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzrichtlinie jederzeit ohne vorherige Ank\u00fcndigung \u00e4ndern und werden die \u00fcberarbeitete Datenschutzrichtlinie im Dienst ver\u00f6ffentlichen. Die \u00fcberarbeitete Richtlinie tritt 180 Tage nach der Ver\u00f6ffentlichung der \u00fcberarbeiteten Richtlinie im Dienst in Kraft, und wenn Sie nach diesem Zeitpunkt weiterhin auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen, erkl\u00e4ren Sie sich mit der \u00fcberarbeiteten Datenschutzrichtlinie einverstanden. Wir empfehlen daher, dass Sie diese Seite regelm\u00e4\u00dfig \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Gesammelte Informationen: Wir werden die folgenden pers\u00f6nlichen Informationen \u00fcber Sie sammeln und verarbeiten:\n
      \n
    1. Name<\/li>\n\n\n\n
    2. E-Mail<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
    3. Wie wir Ihre Informationen verwenden: Wir verwenden die Informationen, die wir \u00fcber Sie sammeln, f\u00fcr die folgenden Zwecke:
      1. Marketing\/Werbung<\/li>
      2. Gezielte Werbung<\/li><\/ol>Wenn wir Ihre Daten f\u00fcr einen anderen Zweck verwenden wollen, werden wir Sie um Ihre Zustimmung bitten und Ihre Daten nur nach Erhalt Ihrer Zustimmung und dann nur f\u00fcr den\/die Zweck(e) verwenden, f\u00fcr den\/die Sie Ihre Zustimmung erteilt haben, es sei denn, wir sind gesetzlich zu etwas anderem verpflichtet.<\/li>\n\n\n\n
      3. Wie wir Ihre Daten weitergeben: Wir werden Ihre pers\u00f6nlichen Daten nicht an Dritte weitergeben, ohne Ihre Zustimmung einzuholen, au\u00dfer unter den unten beschriebenen, begrenzten Umst\u00e4nden:
        1. Analytik<\/li><\/ol>Wir verlangen von diesen Dritten, dass sie die personenbezogenen Daten, die wir an sie weitergeben, nur f\u00fcr den Zweck verwenden, f\u00fcr den sie weitergegeben wurden, und sie nicht l\u00e4nger aufbewahren, als es f\u00fcr die Erf\u00fcllung des besagten Zwecks erforderlich ist. Wir k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten auch aus folgenden Gr\u00fcnden weitergeben: (1) um geltendem Recht, Vorschriften, Gerichtsbeschl\u00fcssen oder anderen rechtlichen Verfahren zu entsprechen; (2) um Ihre Vereinbarungen mit uns, einschlie\u00dflich dieser Datenschutzrichtlinie, durchzusetzen; oder (3) um auf Anspr\u00fcche zu reagieren, dass Ihre Nutzung des Dienstes die Rechte Dritter verletzt. Wenn der Dienst oder unser Unternehmen mit einem anderen Unternehmen fusioniert oder \u00fcbernommen wird, geh\u00f6ren Ihre Daten zu den Verm\u00f6genswerten, die auf den neuen Eigent\u00fcmer \u00fcbertragen werden.<\/li>\n\n\n\n
        2. Aufbewahrung Ihrer Daten: Wir bewahren Ihre pers\u00f6nlichen Daten 90 Tage bis 2 Jahre nach Beendigung des Benutzerkontos oder so lange auf, wie wir sie ben\u00f6tigen, um die Zwecke zu erf\u00fcllen, f\u00fcr die sie gem\u00e4\u00df dieser Datenschutzrichtlinie erfasst wurden. Es kann sein, dass wir bestimmte Daten f\u00fcr l\u00e4ngere Zeitr\u00e4ume aufbewahren m\u00fcssen, z. B. zur Aufbewahrung von Aufzeichnungen\/Berichten in \u00dcbereinstimmung mit geltendem Recht oder aus anderen legitimen Gr\u00fcnden, wie z. B. zur Durchsetzung gesetzlicher Rechte, zur Betrugspr\u00e4vention usw. Anonyme Restdaten und zusammengefasste Daten, die Sie nicht (direkt oder indirekt) identifizieren, k\u00f6nnen auf unbestimmte Zeit gespeichert werden.<\/li>\n\n\n\n
        3. Ihre Rechte: Je nach geltendem Recht haben Sie das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und sie zu berichtigen oder zu l\u00f6schen oder eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten, die aktive Verarbeitung Ihrer Daten einzuschr\u00e4nken oder ihr zu widersprechen, uns aufzufordern, Ihre personenbezogenen Daten an eine andere Stelle weiterzugeben (zu portieren), die uns erteilte Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Daten zu widerrufen, das Recht, eine Beschwerde bei einer gesetzlichen Beh\u00f6rde einzureichen, sowie weitere Rechte, die nach geltendem Recht relevant sein k\u00f6nnen. Um diese Rechte auszu\u00fcben, k\u00f6nnen Sie uns unter info@coachlab.hu schreiben. Wir werden Ihre Anfrage in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Gesetzen beantworten. Sie k\u00f6nnen sich von Direktmarketing-Mitteilungen oder dem Profiling, das wir zu Marketingzwecken durchf\u00fchren, abmelden, indem Sie uns unter info@coachlab.hu schreiben. Bitte beachten Sie, dass Sie m\u00f6glicherweise nicht in der Lage sind, auf die Dienste zuzugreifen oder diese zu nutzen, f\u00fcr die Ihre Daten angefordert wurden, wenn Sie uns nicht gestatten, die erforderlichen personenbezogenen Daten zu sammeln oder zu verarbeiten, oder wenn Sie Ihre Zustimmung zur Verarbeitung dieser Daten f\u00fcr die erforderlichen Zwecke widerrufen.<\/li>\n\n\n\n
        4. Um mehr dar\u00fcber zu erfahren, wie wir diese verwenden und welche M\u00f6glichkeiten Sie in Bezug auf diese Tracking-Technologien haben, lesen Sie bitte unsere Cookie-Richtlinie.<\/a><\/li>\n\n\n\n
        5. Sicherheit: Die Sicherheit Ihrer Daten ist uns wichtig und wir werden angemessene Sicherheitsma\u00dfnahmen ergreifen, um den Verlust, den Missbrauch oder die unbefugte \u00c4nderung Ihrer Daten unter unserer Kontrolle zu verhindern. In Anbetracht der inh\u00e4renten Risiken k\u00f6nnen wir jedoch keine absolute Sicherheit garantieren. Folglich k\u00f6nnen wir die Sicherheit von Informationen, die Sie an uns \u00fcbermitteln, nicht gew\u00e4hrleisten oder garantieren, und Sie tun dies auf eigenes Risiko.<\/li>\n\n\n\n
        6. Beschwerde-\/Datenschutzbeauftragter: Wenn Sie Fragen oder Bedenken hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer bei uns vorhandenen Daten haben, k\u00f6nnen Sie sich per E-Mail an unseren Beschwerdebeauftragten bei CoachLab Coaching Services wenden, E-Mail: info@coachlab.hu. Wir werden Ihre Bedenken in \u00dcbereinstimmung mit dem geltenden Recht behandeln.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          Datenschutzrichtlinie generiert mit CookieYes.<\/p>\n\n\n\n

          <\/div>\n\n\n\n

          Datenschutzrichtlinie Englische Version<\/a><\/p>\n\n\n\n

          <\/div>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Privacy Policy Last updated: July 25, 2025Effective date: July 25, 2025 Cookie and Data Management Policy General Information The operator of CoachLab.hu, Rad\u00f3-Bajzak Melinda E.V. (registered office: 1114 Budapest, Bujarest utca 13., e-mail: radobajzak@gmail.com), as data controller, hereby informs visitors to the website about the processing of personal data and the use of cookies. Scope […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-blank.php","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"class_list":["post-255492","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coachlab.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/255492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coachlab.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/coachlab.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coachlab.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coachlab.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=255492"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/coachlab.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/255492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":260341,"href":"https:\/\/coachlab.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/255492\/revisions\/260341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coachlab.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}